| |
| |
| |
388 Zdrojový jazyk ÐÑирийÑките жеÑтокоÑти "У ворот города Ð½Ð°Ñ Ð²Ñтречает Ñтрашное зрелище: в деревÑнных клетках ÑидÑÑ‚ полуголые, грÑзные, раÑтрепанные люди, Ñ Ð±ÐµÐ·ÑƒÐ¼Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ глазами. Один покачиваетÑÑ, Ð³Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ†ÐµÐ¿Ñми, другой рычит на проходÑщих, третий плачет, закрыв лицо руками, четвертый Ñпит, забившиÑÑŒ в угол клетки. Кто они, Ñти жуткие Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°? Ðто когда-то знаменитые цари, побежденные во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ñледних аÑÑирийÑких походов; недавно царь ÐÑÑирии впрÑг их в Ñвою колеÑницу, когда ехал в храм праздновать победу". Hotové preklady ÐÑирийÑките жеÑтокоÑти | |
96 Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ sms najdobrite nesta se ragaat so zivotot ili doagat vo negoviot tek zivotot te rodi tebe, a negoviot tek nasata ljubov Hotové preklady sms | |
| |
294 Zdrojový jazyk • ноÑтрификација на дипломата за... ноÑтрификација на дипломата за завршено Ñредно образование – Ñе врши во МиниÑтерÑтвото за образование и наука • превод на изводот од матичната книга на родените, заверен кај нотар во Ð Ðœ; • уверение за здравÑтвената ÑоÑтојба (го издава ЗдравÑтвената Ñтаница на Универзитетот, ÑмеÑтена во СтудентÑкиот дом “Кузман ЈоÑифовÑки – Питуâ€). Hotové preklady ÐоÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° дипломата за... | |
| |
| |
378 Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ • пријава за запишување; • ... • пријава за запишување; • ноÑтрификација на дипломата за завршено Ñредно образование – Ñе врши во МиниÑтерÑтвото за образование и наука, информации на тел. ++#### #### ### и на http://www.***.***.**/**/***********/******/*************; • оригинална диплома за завршено Ñредно образование; • превод на изводот од матичната книга на родените, заверен кај нотар во Ð Ðœ; • фотокопија од важечка патна иÑправа – паÑош; <edit> phone # as well as URL erased, as we don't want any in the text frames</edit> Hotové preklady молба за запиÑване | |
| |
116 Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ Darko Ilievski Sekoj moment jas go cuvam so tebe da bidam, sakam da si samo moja, no tvojot son do mene nikako da stigne i na nebo da me digne. Hotové preklady Дарко ИлиевÑки | |
| |
397 Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ "Es begann mit einem Kribbeln im Bauch",erzalt... "Es begann mit einem Kribbeln im Bauch",erzalt Sabine.Die Realschulerin ist am 6 Monaten mit Tim,zusammen.Die beiden kennen sich eine ganze Weile.Sie trafen sich mit ihren Cliquen im demselben Bistro.Doch der Anfang ihrer festen Beziehung war nicht so einfach:Er wollte nicht."fur meiner letzten freundin bin ich auf Nase gefallen",verrat er,"da war ich vorsichtig." Auserdem haben seine damaligen Freunde dagegen geredet.Ihr passierte ubrigens dasselbe-Tim galt uber den Madhcen als Playboy.Tim ist zur Zeit arbeitslos. Hotové preklady "Започна Ñ Ð³ÑŠÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‡ÐºÐ°Ð½Ðµ в Ñтомаха", разказва... | |
| |
| |
327 Zdrojový jazyk spomenare Spomenare Kad na licu pojave se bore nova ljubav kad ti ode s drugim Prelistat ces stare spomenare i zeljeti da te opet ljubim
Ref. Sad nebudi stare uspomene jer ranila srce moje ti si Otisla si s drugim covjekom kao da me ni voljela nisi
Praznih noci kad ti bude dosta i zivot ti tuznom stazom krene Primit cu te ko neznanog gosta kao stranac stajat ces kraj mene Hotové preklady Споменици | |
| |
415 Zdrojový jazyk Asinhroni dvigateli! Eine Drehstrom-Asynchronmaschine, auch Drehstrom-Induktionsmaschine genannt, kann entweder als Motor oder als Generator verwendet werden. Sie besitzt einen passiven Läufer, der entweder ständig (Kurzschlussläufer, Käfigläufer) oder fallweise kurzgeschlossen wird (Schleifringläufer). Beim Einsatz als Generator kann der Läufer dieser Asynchronmaschine auch mit einer abweichenden Frequenz erregt werden (Doppelt gespeiste Asynchronmaschine). Einphasig betreibbare Asynchronmotoren sind Kondensatormotor, Wechselstrommotor und Spaltpolmotor. Tova e nau4en tekst i e svurzan s asinhronite dvigateli. Hotové preklady ÐÑинхронни двигатели | |
187 Zdrojový jazyk BENJAMIN BLUMCHEN MIT DEM BENJAMIN... BENJAMIN BLUMCHEN MIT DEM BENJAMIN BLUMCHEN LERN- UND WURFELSPIEL LERNEN ALLE KLEINEN VERKEHRSANFANGER SPIELEND LEICHT DIE VERKEHRS-REGEIN.UND DAS BESONDERE DABEI: DURCH DIE 16 STIATIONSKARTEN WIRD MAN IMMER WIEDER VOR NEUE AUFGABEN GESTELLT Hotové preklady БенÑмин Блюмхен | |